REVISTA CUBANA DE PEDIATRIA//(VOL 89 NUM 1)
Volumen: 89, Numero: 1, Páginas: [10] P.
Introduction: giant condyloma or Buschke-Lowenstein is a benign epithelial tumor of viral origin and sexually communicable that may become malignant in rare cases. Giant condylomas in children have been barely studied. However, the explosive rise of adult cases has also brought about an increase in children in the last few years. There are several treatments of the tumor, but the most effective one is the radical surgical resection to avoid relapses and malignity. Case presentation: ten years-old girl seen at the dermatological service because of dermatological lesions compatible with Buschke-Lowenstein tumor diagnosis. Conclusions: Buschke-Lowenstein tumor is giant condyloma which, although more frequent in men, may occur in children. Though the surgical treatment is considered the most effective option, the electrofulguration might be used in many cases with positive results and less possible complications than the conventional surgery.
Introducción: el condiloma gigante, o tumor de Buschke-Löwenstein, es un tumor epitelial benigno de origen viral y sexualmente transmisible, que en raros casos puede malignizarse. Los condilomas gigantes en niños han sido poco estudiados. Sin embargo, el aumento explosivo de casos en adultos ha causado un incremento también en los niños en los últimos años. Existen diferentes tratamientos del tumor, pero el más efectivo es la resección quirúrgica radical para evitar recidivas y malignización. Presentación del caso: se presenta el caso de una niña de 10 años atendida en consulta de Dermatología por presentar lesiones dermatológicas compatibles con el diagnóstico de tumor de Buschke-Löwenstein. Conclusiones: el tumor de Buschke-Löwenstein es un condiloma gigante que, aunque se presenta con mayor frecuencia en hombres, también puede ocurrir en niños. A pesar de que el tratamiento quirúrgico es señalado como la elección más eficaz, la electrofulguración pudiera ser utilizada en muchos casos con resultados positivos y menor posibilidad de complicaciones que la cirugía convencional.