REVISTA CUBANA DE REUMATOLOGIA//(VOL. 24, NUM. 3)
Volumen: 24, Numero: 3, Páginas: [10] p.
Rheumatic diseases are a group of conditions, most of them with immunological affectation and systemic compromise, which generate different degrees of functional disability and decrease in the perception of quality of life of the patients who suffer from them. They constitute one of the main causes of disability, of temporary and definitive invalidity, of labor affectation and are among the first 10 reasons for consultations in the first level of health care. Patients with this type of disease have been considered immunocompromised, which does not correspond directly to the mechanisms of production of the vast majority of rheumatic diseases. This report addresses the myths and realities that encompass rheumatic diseases and the supposed immunosuppression they generate, from the etiopathogenic perspective of this group of diseases. The clarification of these elements is essential to be able to deal adequately, from the therapeutic and self- care point of view, with patients with rheumatic diseases. It is concluded that based on the etiopathogenic elements of rheumatic diseases and the analysis of the expression of the normal immune response and in rheumatic patients, these cannot be considered as immunosuppressed people. The prescription of immunosuppressants is made in order to restore the normal immune response.
Las enfermedades reumáticas son un grupo de afecciones, la mayoría de ellas conafectación inmunológica y compromiso sistémico, que generan distintos grados dediscapacidad funcional y disminución de la percepción de calidad de vida de los pacientesque las padecen. Constituyen una de las primeras causas de discapacidad, de invalideztemporal y definitiva, de afectación laboral y se sitúan dentro de los 10 primeras motivosde consultas en el primer nivel de atención de salud. Los pacientes con este tipo deenfermedad han sido considerados como pacientes inmunodeprimidos lo cual no secorresponde directamente con los mecanismos de producción de la gran mayoría de lasenfermedades reumáticas. En el presente reporta se abordan los mitos y realidades queengloban a las enfermedades reumáticas y la supuesta inmunosupresión que generan,desde la perspectiva etiopatogénica de este grupo de enfermedades. El esclarecimiento deestos elementos es indispensable para poder enfrentar adecuadamente, desde el punto devista terapéutico y de autocuidado a los pacientes con enfermedades reumáticas. Seconcluye, que en base a los elementos etiopatogénicos de las enfermedades reumáticas y elanálisis de la expresión de la respuesta inmunológica normal y en pacientes reumáticos,estos no pueden ser considerados como personas inmunodeprimidas. La prescripción deinmunosupresores se realiza con la finalidad de restaurar la respuesta inmunológicanormal.