EXPLORADOR DIGITAL//(VOL. 5, NUM. 3, EDUCACION ESPECIAL)
Volumen: 5, Numero: 3, Páginas: 139-155 pp.
Introduction This research corresponds to the third phase of the research project "Illustration of Riobamba legends as a strategy for strengthening identity in the child population of the Riobamba canton.", Objective which has as its objective, the development of illustrations of the legends from the city of Riobamba. Methodology For this, a general investigation was carried out from which the historical, social and cultural context of each legend was established. After this, a detailed study of each legend was carried out, which consisted of an investigation in which several sources of information were investigated: a bibliographical investigation in which different versions of the legends of various authors were obtained; a field investigation in which visits were made to the environments where the events are believed to have taken place; Also, interviews were conducted with citizens from the places, and expert historians of the city who provided precise and detailed data. All this information was recorded in technical sheets, this process was replicated in each of the legends. Results Once the material was obtained, the illustrations were created, starting with the reading and understanding of the legend, later, the fragmentation of the story to establish the visual narrative and the choice of the appropriate narrative elements to tell the story. history and finally the development of the illustrations applying digital illustration techniques. As a result, 6 illustrated legends were obtained.
Introducción La presente investigación corresponde a la tercera fase del proyecto de investigación ?Ilustración de leyendas riobambeñas como estrategia para el fortalecimiento de la identidad en la población infantil del cantón Riobamba.?, Objetivo la cual tiene como objetivo, el desarrollo de ilustraciones de las leyendas de la ciudad de Riobamba. Metodología Para ello, se llevó a cabo una investigación general a partir de la cual se estableció el contexto histórico, social y cultural de cada leyenda. Posterior a esto, se realizó un estudio minucioso de cada leyenda que consistió en una investigación en la cual se indagó en varias fuentes información: una investigación bibliográfica en la cual se obtuvo distintas versiones de las leyendas de varios autores; una investigación de campo en la que se realizaron visitas a los entornos donde se cree se llevaron a cabo los sucesos; también, se realizaron entrevistas a ciudadanos oriundos de los lugares, y a historiadores expertos de la ciudad quienes aportaron datos precisos y detallados. Toda esta información fue registrada en fichas técnicas, este proceso se replicó en cada una de las leyendas. Resultados Una vez se obtuvo el material, se procedió a la creación de las ilustraciones, empezando por la lectura y entendimiento de la leyenda, posteriormente, la fragmentación de la historia para establecer la narrativa visual y la elección de los elementos narrativos adecuados para contar la historia y finalmente el desarrollo de las ilustraciones aplicando técnicas de ilustración digital. Como resultado se obtuvieron 6 leyendas ilustradas.