REVISTA CUBANA DE REUMATOLOGIA//(VOL. 23, NUM. 2)
Volumen: 23, Numero: 2, Páginas: [5] p.
Gouty arthropathy is an inflammatory disease that mainly affects male patients over 50 years of age. Its main clinical expression from the joint point of view is the presence of a highly sensitive monoarticular inflammatory picture. When the diagnosis is late, the treatment is inadequate or there is no therapeutic adherence by the patients, the monosodium urate crystals accumulate in the form of gouty tophi that not only affect joint function, but also cause great disability and impairment of perception quality of life related to health. The rare image of a large accumulation of gouty tophi on the back of both hands is presented, which considerably limits joint mobility, functional capacity, and the perception of quality of life secondary to the patient's pharmacological non-adherence.
La artropatía gotosa es una enfermedad inflamatoria que afecta fundamentalmente a pacientesmasculinos por encima de los 50 años de edad. Su principal expresión clínica desde el punto devista articular es la presencia de un cuadro inflamatorio monoarticular de elevada sensibilidad.Cuando el diagnóstico es tardío, el tratamiento inadecuado o no existe adherencia terapéutica porparte de los pacientes, los cristales de urato monosódico se acumulan en forma de tofos gotososque no solo afectan la función articulares, sino que generan gran discapacidad y afectación de lapercepción de la calidad de vida relacionada con la salud. Se presenta la imagen poco frecuente degran acumulación de tofos gotosos en el dorso de ambas manos que limita considerablemente lamovilidad articular, la capacidad funcional y la percepción de la calidad de vida secundaria a unano adherencia farmacológica del paciente