TALENTOS: REVISTA DE INVESTIGACION//(VOL. 7, NUM. 2)
Volumen: 7, Numero: 2, Páginas: 46-56 pp.
Introduction: Low back pain has been indicated as one of the main causes of temporary and / or permanent disability. Objective: To identify the advantages of the application of medical ozone as a combined therapy in the treatment of patients with acute low back pain. Methodology: A case-control study with dx of acute low back pain was carried out in 100 patients older than 20 years of age seen in the rheumatology outpatient clinic of the Andino de Chimborazo Hospital between July 2018 and July 2019. The control group received treatment with schemes Traditional therapies according to international consensus for the treatment of acute low back pain. The group of cases was added medical ozone, 10 rectal sessions in three weeks. The visual analog pain scale and the Oswestry scale were applied to identify disability. The mean comparison test and McNemar?s test were used to identify changes in pain intensity, in the presence and type of disability. Result: average age over 50 years with a predominance of female patients. The intensity of pain at the beginning of treatment was 8.76 points as the mean of both groups, while 87% of the patients referred some type of disability with a predominance of moderate disability. Conclusions: the application of combined medical ozone had a positive influence on the decrease in pain intensity and on the presence and type of disability.
Introducción: El dolor lumbar ha sido señalado como una de las principales causas de invalidez laboral temporal y/o definitiva. Objetivo: Identificar las ventajas de la aplicación de ozono médico como terapia combinada en el tratamiento de pacientes con lumbalgia aguda. Metodología: Se realizó un estudio de casos y controles con dx de lumbalgia aguda en 100 pacientes mayores de 20 años de edad atendidos en la consulta externa de reumatología del Hospital Andino de Chimborazo entre julio 2018 y julio 2019. El grupo control recibió tratamiento con esquemas terapéuticos tradicionales según consensos internacionales para el tratamiento del dolor lumbar agudo. El grupo de casos se adicionó ozono médico, 10 sesiones rectales en tres semanas. Se aplicó la escala visual análoga de dolor y la escala de Oswestry para identificar incapacidad. Se utilizó la prueba de comparación de medias y de McNemar para identificar cambios en la intensidad del dolor, en la presencia y tipo de incapacidad. Resultado: promedio de edad por encima de los 50 años con predominio de pacientes femeninas. La intensidad del dolor al inicio del tratamiento se comportó como media de ambos grupos en 8,76 puntos mientras que el 87 % de los pacientes refirió algún tipo de discapacidad con predominio para la incapacidad moderada. Conclusiones: la aplicación de ozono médico combinado influyó positivamente en la disminución de la intensidad del dolor y en la presencia y tipo de incapacidad.