REVISTA CUBANA DE MEDICINA MILITAR// (VOL. 47, NUM. 3) 2018
Volumen: 47, Numero: 3, Páginas: 314-321 pp.
Sjögren's syndrome is a rheumatic disease that increases the risk of suffering from malignant diseases. Lymphomas are identified among them as most frequent. Hepatocarcinoma is one of the most aggressive conditions and the incidence has been increasing associated with high alcohol consumption. We present the case of a 56-year-old patient with diagnosis of Sjögren's syndrome that presents clinical and anatomo-pathological manifestations allowing the diagnosis of a very rare hepatocarcinoma. This entity causes a progressive deterioration of the patient health status. It is of vital importance knowing the symptoms and signs in order to reach early diagnosis, thus avoid complications. There is no etiopathogenic relationship between these two conditions.
El síndrome de Sjögren es una enfermedad reumática que aumenta el riesgo de padecer enfermedades malignas. Dentro de estas se identifican a los linfomas como las que con mayor frecuencia se presentan. El hepatocarcinoma es una de las enfermedades más agresivas y su incidencia ha ido en aumento asociado al alto consumo de alcohol. Se presenta el caso de una paciente de 56 años de edad con diagnóstico de un síndrome de Sjögren, con manifestaciones clínicas y anátomopatológicas que permiten llegar al diagnóstico de un hepatocarcinoma, asociación muy infrecuente. El hepatocarcinoma provoca un deterioro progresivo del estado de salud de los pacientes. Conocer sus síntomas y signos es de vital importancia con el fin de llegar al diagnóstico precoz de la enfermedad y evitar así las complicaciones que de él se derivan. No se encuentra relación etiopatogénica entre estas dos afecciones.