MASKANA//VOL7(2)
Volumen: 7, Numero: 2, Páginas: 29-41 pp.
The aging of the population is characteristic for the contemporary world, and seemingly countries do not have the key to tackle this evolution in the best way. Most countries maintain an old aging paradigm that associates biological aging with functional impairment. In fact, many governments introduced an artificial age line, the so-called retirement age, at which it is assumed that a decline in the functional-intellectual and productive capacities of a human being emerge, generally coupled with a social burden for the state. However, the social life cycle not necessarily corresponds with biological dysfunctionality, delineating a before and after a lifetime in the emotional aspects, self-esteem and interrelation of a person, and which traditionally is based on a denigrating socio-cultural conception of old age associated with dependence. Right in front of this conceptual stigma, this paper attempts to analyze the multiple voices expressing new paradigms of productive age and the various forms of work activities, with direct or indirect economic impact, elderly people can accomplish and help them to stay physically and mentally active and useful to the society.
El envejecimiento de la población es una de las características del mundo contemporáneo, y al parecer los países no tienen la clave para hacer frente a esta evolución de la mejor manera. La mayoría de los países mantienen un paradigma de envejecimiento que asocia la edad con el envejecimiento biológico y deterioro funcional. De hecho, muchos gobiernos introdujeron una línea artificial de edad social, la llamada edad de jubilación, la que supone una disminución de las capacidades funcionales intelectuales y productivas del ser humano en general, junto con una carga social para el estado. Sin embargo, este ciclo social de la vida no se corresponde necesariamente con disfuncionalidad biológica, lo que ha delineando un antes y después de este tiempo de vida, en los aspectos emocionales, de autoestima y de interrelación de las personas, que tradicionalmente se ha basado en una concepción socio-cultural denigrante de la vejez asociada con dependencia. Frente a este estigma conceptual, el presente artículo se propone analizar las múltiples voces que expresan los nuevos paradigmas de edad productiva y diversas formas de actividades de trabajo, con un impacto económico directo o indirecto, que los adultos mayores pueden realizar para mantenerse activos física y mentalmente y sentirse útiles a la sociedad.